Miscellanées, à l’origine des arts.

Avril 2022

In the beginning was the Fire.

The titan Epimetheus, by distributing qualities to mortal beings, as Zeus had ordered him, took care of all species, with rigor and conscience, giving speed to some, wings to others, and thus building a harmonious system.But when Prometheus came to examine his work, he discovered in dismay that his brother had forgotten the men. There was nothing left for these poor souls, condemned to be born naked, destitute/helpless and vulnerable.To compensate for this imbalance, Prometheus decided to steal the fire and offer it to humans, who armed with this new power would now become the only ones capable of creating, manufacturing, building; and above all to invent their lives.

The exhibition presented at the Galerie Sebastien Lepeuve is homage/a tribute to this original flaw which turned out to be the most precious of gifts. It is because they had nothing at the beginning that humans could become everything. Each piece is an echo of this power to make, to invent, to produce. Painting, photography, sculpture, ceramics, writing, weaving, design, all disciplines are brought together in a cabinet of curiosities where the contemporary dialogues with the premises of humanity. 

Au commencement était le Feu. 

En distribuant les qualités aux êtres mortels, comme Zeus lui avait ordonné, le titan Epiméthée, s’occupa de toutes les espèces, avec rigueur et conscience, donnant la vitesse aux uns, des ailes autres, et bâtissant ainsi un système harmonieux. Mais lorsque Prométhée, vient examiner son travail, il découvrit consterné, que son frère avait oublié les hommes. Il ne restait plus rien à ces pauvres âmes, condamnées à naître nues, démunies et vulnérables. Pour compenser ce déséquilibre, Prométhée décida de dérober le feu et de l’offrir aux humains, qui armés de ce nouveau pouvoir allaient désormais devenir les seuls capables de créer, de fabriquer, de construire. Et surtout d’inventer leurs vies. 

L’exposition présentée à la Galerie Sebastien Lepeuve est un hommage à cette faille originelle qui se transforma en le plus précieux des dons. C’est parce qu’ils n’avaient rien au départ, que les hommes peuvent devenir tout. Chaque pièce est un écho à ce pouvoir de faire, d’inventer, de produire. Peinture, photographie, sculpture, céramique, écriture, tissage, design, toutes les disciplines sont réunies au sein d’un cabinet de curiosités où le contemporain dialogue avec les prémisses de l’humanité.